1

智慧语言学习系统

NewClass

数字语言学习系统V1.0

一、教学系统

1、系统满足语言教学所需要的“听、说、读、写、译”等教学需求，满足各种考试需求，满足学生自主学习的需求；

2、基本教学功能：语音广播、屏幕广播、无线屏幕广播，分组会话、示范教学、录音等教学功能。

3、屏幕广播教学功能：可将教师电脑屏幕、移动设备（如笔记本电脑、安卓手机、平板等）画面（课件，音视频，PPT等教学内容）同步广播至学生终端的屏幕上；声音广播必须为双声道立体声。

4、★系统应具有多语种操作界面（不少于10种常用语种界面，含中文、英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、意大利语、韩语、阿拉伯语等。

5、无线广播: 学生或老师自带的移动设备（如笔记本电脑、安卓手机、平板等）通过无线网络接入系统，可将该移动设备屏幕声音和画面广播至学生单元及教师单元屏幕。学生在使用该功能时需得到教师端授权。

6、★可视授课：学生可以通过学生端显示屏清晰看到教师的板书、面部表情以及口型等，并能够实现唇音同步；

7、★双流广播教学功能: 在执行“屏幕广播教学”功能时，可将教师电脑屏幕画面（VGA流）与教师头像画面（视频流）同屏广播。基于师生操作协调性和快捷性等需要，该功能由此教师终端设备（主席机）及教学软件提供，而非其它软件或操作系统辅助提供。

8、★可视分组教学：在做分组训练时，学生和其他同组学生进行视频会话训练，学生可以通过屏幕看到同组人员的视频影像和声音；可视分组会话时，学生有线终端和无线终端可混合使用，同时实现分组会话训练；训练同时教师可进行数字双轨录音和学生影像录制，要求音视频同步。

9、★互动录像：进行可视对话的学生（4人组）对话的同时系统录像，录制的视频以AVI格式保存在教师机内，画面互不重叠覆盖。

10、★实时测试反馈：教师在课堂教学中，随时可利用“随堂考试”功能对学生进行小测验。测试进行时多窗口相互融合。不答题时，反馈窗口隐藏；触动鼠标或触摸屏时，反馈窗口显示。反馈信息控制系统实时反馈，触发结果后，统计实时生成。便于了解每个学生的真实水平能力。

1、★双轨录音功能：系统提供双轨录音功能，即可将两名同学的对话声或是将原语和译语分别录制在同一文件中的不同轨道上，以方便教师点评及打分；录音文件直接生成MP3录音格式；

二、口语训练系统

1、分组会话功能：教师可以任意用鼠标拖动或手动设置学生2人～10人组进行分组讨论。教师可以自定义设置每组学生不同的颜色，并可同步数字双轨录音。

2、★专业语言训练播放器功能：支持学生自主听力练习和口译练习功能；必须具有跟读录音、SP模式播放（可自行设定播放句数与停顿时间）；变速播放；设定书签、句复听、段复听、播放滑块随意拖动；双轨录音；必须支持4种录音回放模式（原语、译语、左原右译、原译混听）、文本同屏幕显示等。

3、★影视配音训练：采用专业的视频播放器，学生在看视频的同时，可以设定书签、视频状态下声音变速不变调、双轨录音；必须支持4种录音回放模式（原语、译语、左原右译、原译混听），在回放时原视频音轨和学生训练音轨分开显示，分别收听；学生训练的声音保存为MP3文件格式。

4、★口译（同传）训练功能: 设定不低于4名译员，每个学生终端都可以切换译员和代表角色；进行同声传译训练时，教师播放的视音频或发言人的声音和影像广播到所有学生单元和译员单元上，译员在做翻译训练时，学生终端可选择不同译员进行收听，要求支持4种收听模式：只听原语、只听译语、左原语右译语、原语译语混听。同传训练时，学生有线终端和无线终端可混合使用，同时实现同传训练。

5、★可视同传训练：同传训练时，译员可以在自己的显示屏幕上看到发言人的视频；学生在选择译员通道时，可以看到译员的视频，同时实现双轨收听功能。

三、考试平台

1、★随堂考试：教师每次向学员发布一道考题，学员直接通过触摸屏或鼠标选择答案，教师可立刻查阅学员答题情况。随堂考试时，教师利用屏幕广播功能，实现教师屏幕和学生答题窗口同屏显示，学生不做操作时，答题窗口可透明化消隐，当学生操作键盘或鼠标时，答题窗口可及时出现。

2、口语考试：可进行问答式、多人讨论、等翻译口语考试，数字录音文件将实时进行MP3 压缩，以确保生成的考试文件，在音质保真前提下最小化存储。系统支持考试文件按设置要求自动存贮到指定服务器，包括本地及远程服务器。

3、★标准化数字考试系统：

①支持单选、多选题的标准化考试。支持试卷维护功能，可以把现有试卷做为试卷模板供新建试卷使用，支持试卷中的试题导入题库功能，支持从题库中选择试题加入试卷功能。试题内容应能够支持多文本格式；

②各类水平考试：系统提供自动化考试功能，可自动完成大学外语听力考试、口语考试、四六级考试、专业四八级考试、国家汉语水平考试（HSK）及更多其他语言类考试。自动化考试系统，可对考试流程、模式、内容、时间做预先编排保证其灵活应对各类专业水平考试。

4、标准化数字考试系统：支持单选、多选题的标准化考试。试题内容能够支持音频、视频、文本等多种类型，系统播放器支持文件类型的通用格式和采样率的文件播放，无需通过系统转换格式。

5、综合考试：可以设置AB卷（两套试卷支持交叉、按行、按列、随机的方式进行下发）防止作弊。

四、★同声传译训练功能

1、满足同声传译训练过程中所需要的，跟读训练、段复读、句复读、影子训练、同声传译训练、交替传译训练、视译训练等要求

2、译员训练时，可以在屏幕上看到发言人影像以及发言人文稿，实现视译训练，为保证训练的实战性，要求声音传输≤3ms，且发言人唇音同步。

3、★代表席通过屏幕看到发言人文稿，在选择译员通道时，同时看到译员的影像，同时收听译员的声音，并保证唇音同步。

4、满足接力传译需求，训练时，译员可以选择其他译音或语种通道作为同传原音进行翻译训练。

5、可设置128路以上译员通道，满足同声传译教学的应用

6、多通道录播功能：

同传训练或模拟会议时，每个终端独立录制语音及摄像头画面，并可同时保存到终端本机和控制电脑中。

翻译训练或模拟会议结束后，教师可根据需要进行播放：

1）学生回放：学生可以回放学生终端中录制的本人训练中的音视频文件，并进行点评，回放时学生可随时暂停播放。

2）教师回放：教师可回放控制电脑中录制的某个学生或小组的音视频文件，回放时，老师可随时点击暂停键，进行点评，点评结束后可延续之前进度继续播放。

7、移动终端同步共享：移动终端（手机、平板电脑等）通过无线网络接入，可以在移动终端上接收教师的双流互动教学内容以及所有同声传译教学和训练内容。

8、代表席收听时，可以通过四种方式即：

1）只听发言人

2）只听译员

3）左侧耳机听发言人，右侧耳机听译员

4）译员和发言人混合收听"

五、核心文件保护系统

1、底层防毒，有效抵御木马、病毒、恶意程序的攻击。

2、重启还原：当系统出现操作失误、误删除等问题时，重启后，系统会自动恢复同声传译核心程序。

3、操作系统重置后，自动恢复同声传译核心程序。

4、本系统的管理人员或授权教师可以一键恢复学生终端操作系统，安装和卸载学生端应用程序和APP。

5、无缝对接同声传译系统软件及嵌入式软件，实现自动化安全防护。

四、系统管理功能及资质要求：

六、★大数据信息输出系统

1）提供大数据平台对接功能，要求支持校园网信息统一调取，采用泛文本方式进行本地存储，要求支持本地调用。

2）主控软件的使用数据，要求支持网络调用，支持TCP安全端口传输，数据要求支持第三方平台的处理。

3）要求信息输出系统支持记录学生终端的登录信息记录备案，实现有记录可查功能。

2、耳机麦克风自动检测功能：教师可以在教学或考试前，10秒钟内，实现教室内全部耳机左右扬声器和麦克风检测。（须提供截图，提供的截图必须与日后提供的产品功能界面一致，加盖生产厂商公章。）

3、系统软件获得软件著作权证书，符合《JY-T0381-2007数字语言学习系统》A级标准的要求。

4、系统控制软件支持WINDOWS 10以上操作系统。

5、教师可以一键恢复学生机操作系统，安装和卸载学生端应用程序和APP。

6、远程操作（遥控）：教师可以通过教师机远程发送命令管理、配置所有学生终端.

1

2

自动化口语考试系统

NewClass

自动化口语考试系统

1、支持英语专业四、八级国家级考试。

2、支持汉语水平（HSK）口语、听力考试。

3、支持国家翻译（BFT）口语、听力考试。

4、支持俄语专业四、八级考试。

5、支持试录试听、问答式口语考试。

6、系统提供自动化考试功能，可自动完成大学外语听力考试、口语考试、四、六级考试、综合考试（手动模式）及更多其他语言类考试。

7、自动化考试系统，可对考试流程、模式、内容、时间做预先编排保证其灵活应对各类专业水平考试。

1套

3

数字内容实时备份系统

NewClass

数字内容实时备份系统

1、支持学生的专业外语（四八级、BFT等）口语考试音频及训练资源实时同步备份在学生终端本地、教师电脑及校园资源存储服务器，保障国家级多种语言四、八级考试、水平考试等数字内容存储安全。

2、支持数字训练资源同步状态查询，教室可直观查看每个教室的同步状态，提供手动指定上传、下载功能。

3、教师上课带领学生训练完成之后，在办公室、家里可访问学生上课训练的录音、录像资源，进行点评

4、提供在线身份识别认证，老师可单一访问自己教室内的所有学生训练资源内容。

5、无感同步备份，老师在无特殊需求情况下，无需手动打开使用，后台自动无感同步。

1套

4

教师语言学习终端（含语言学习软件

NewClass

DL930C5

结构：教师控制单元应采用双机结构,即教师专用终端（教师辅助控制设备）+系统控制计算机结构模式。专用终端采用一体机结构，应实现全通话、单独通话、多人示范等教学功能；保证教师声音无延迟传输，且不受病毒侵扰；系统控制计算机运行教师授课课件，此系统结构用于确保系统平台的稳定运行。

1、★采用嵌入式触控一体专用终端，触控液晶屏与主机为一体化结构；连接带有光环指示的发言系统；专业化一体设备，不接受电脑、平板电脑、云终端一体机等通用设备形式的终端设备。

2、多点电容触摸式高分辨率液晶屏，可直接在屏幕上触控点击或利用手势进行功能操作；

3、★处理器：ARM架构六核64位处理器,主频：大核≥1.8G，小核≥1.4G。

4、显示器：15.6寸多点触摸屏幕，分辩率：1920×1080（IPS）；支持4K（3840*2160 60Hz）输出；

5、显示器屏具有自适应功能，可根据环境光自动调节屏幕亮度。

6、★本地备份存储：≥16G，采用SSD技术。

7、操作系统：采用开源或正版操作系统，如Linux、IOS、android等；windows系统必须提供零售版win10专业版以上正版操作系统介质。

8、摄像头：内置嵌入式高清摄像头≥720P，像素数≥1200万，配备闪光灯功能，实现课程实时录播、可开展可视互动训练课堂；

9、★实现可视化教学课程，具备可视互动上课、训练；

10、音频处理： 采用MP3格式，立体声；采样频率为44KHz；码流率为128K。支持双轨录音，提供4种接听方式，左右声道音量可独立调节。

11、接口：光线传感器；USB接口：USB＊4；音频：耳机/麦克（ф3.5，立体声）；视频输出：HDMI＊1、Type-C＊1；电源：POE供电或5V DC供电。

12、网络架构：标准以太网，采用实时传输协议；

13、★产品符合《JYJS201105数字语言学习设计规范》标准A级要求，提供带CMA或CNAS标识的第三方检验机构出具的检测报告扫描件或影印件。

1台

5

学生智慧语言学习终端（含DELL21.5寸显示器、DELL键鼠套装）

NewClass

DL940C5

1、专业的语言学习终端，不接受其他通用设备形式的终端设备。

2、终端软件具有语言自主学习功能、口语考试、终端上网、中英文输入、MP3双轨录音、学生端为图形化界面、可直接鼠标操作;终端具有以软件在线方式进行功能升级的能力；

3、★采用低功耗设计，功耗≤10w。

4、★处理器：ARM架构六核64位处理器,主频：大核≥1.6G，小核≥1.4G；不接受X86架构产品；

5、存储采用SSD技术，≥16G；

6、★操作系统：采用正版或开源操作系统，如Linux、IOS、android等；windows系统必须提供零售版win10专业版以上正版操作系统介质。含数字语言学习终端嵌入式软件。

7、接口：USB＊4；音频：耳机/麦克（ф3.5，立体声）；HDMI接口＊1；Type-C接口＊1；1000M LAN网口＊1；12V DC供电＊1；

8、上网浏览：可进行网站的数据检索和浏览同时把各种资料能下载，点播国内外知名MOOC网站的学习资料；

9、网络架构：标准以太网，采用实时传输协议；

10、连接方式：只要一根标准网线即可实现音视频信号传输和控制信号传输。

11、支持高清视频VOD点播、支持word、excel、ppt、pdf等通用文件点播；

12、自主录音U盘下载：每个学生终端须提供USB接口，可以通过U盘下载训练过程中的录音文件，便于课后复习复听。

13、网络架构：标准以太网，采用实时传输协议；

14、★扩展功能：兼容市场上主流云平台（桌面），并提供三家以上语言学习终端及系统软件与云平台（桌面）之间的兼容性认证证书复印件；

15、★在服务器宕机或云桌面系统出现故障时，所有的语言学习功能均可正常使用。此功能保留实际测试权力；

16、★主要技术指标要求：(1)频率响应范围（媒体播放）：125～12500Hz；(2)信噪比≥65dB；(3)失真度:≤0.2%；(4)声音延迟＜3ms。以上技术指标提供相应的第三方有权机构出具的检测报告复印件。

17、显示器：≥21.5寸，分辩率≥1920×1080；

18、键盘鼠标：USB接口键鼠套装；

44台

6

学生操作面板

NewClass

9400

1、桌面固定式安装；

2、★学生终端面板上须设置语言教学及同传训练时常用功能快捷操作按键（如麦克开关键等），无极音量调节旋钮，音量显示按钮、发言（或举手）按钮等；  

3、具备USB接口，支持上传及下载终端文件。

44台

7

耳机麦克组（立体声）

NewClass

P800

1、耳机：频率响应：20Hz～20KHz；

2、阻抗：32Ω；

3、灵敏度：≥108dB（1mw，500Hz）；

4、麦克：频率响应：200Hz～8KHz；

5、阻抗：2200Ω；

6、指向：单指向；   

7、灵敏度：-42dB；

8、保证产品的兼容性、稳定性，耳机麦克组必须与数字语言学习系统为同一品牌；

46副

8

教师电脑

DELL

1、机型：品牌商用台式电脑；

2、CPU：Intel   十代酷睿i7处理器或以上；

3、内存：16GB DDR4 2400MHz内存；

4、主板：Intel B或Intel Q系列主板芯片组；

5、★硬盘：2TB   SATA 7200转硬盘+256G固态硬盘。

6、显示器：≥23英寸LED显示器；本次配置两台23寸显示器

7、声卡：主板集成声卡；

8、网卡：主板集成千兆网卡；

9、DVD刻录光驱；

10、键鼠：抗菌防水键盘、光电鼠标；

1台

9

摄像头

海康威视

1080P，高品质CMOS感应器，最高30 FPS/S帧速率，弱光补偿，自动对焦；智能补光灯,非视频状态下,灯光自动关闭。实现课程实时录播、可开展可视互动训练课堂；

44台

14

交换机

TP-LINK

24口1000M交换机。尺寸：支持19寸标准机架

3台

15

教师桌椅

定制

主控桌，符合国家标准，环保材料，桌面采用防火台面，≥2000mm*800mm*760mm，中班椅

1套

16

学生桌椅

定制

钢木结构双联桌。1450*500*760mm，三聚氰胺板饰面板，pvc机封边，学生凳：钢木结构。采用直径38mm的钢管焊接，25mm厚凳面。金属通过环保喷涂处理。

22套

17

系统集成套件

定制

网线，水晶头、线扎、电源线、插排、绝缘胶布及系统集成施工费用。

1套

18

智慧一体机

配置设备

具有多功能网络智慧操作平台及白板组合

1台

19

无线AP

网络配件

增强网络功能

1套